al-Rased | الراصد – Antisemitismus und Demokratiefeindlichkeit entgegentreten

Logo_al-Rased

Arabischsprachige Inhalte auf Kurzvideo-Plattformen sind für viele junge Menschen mit Migrationsgeschichte in Berlin ein wichtiger Informationsraum. Gleichzeitig verbreiten sich dort antidemokratische und menschenfeindliche Narrative, darunter offener Antisemitismus, antizionistische Tarnformen, Antifeminismus, Islamismus sowie die Diskriminierung verschiedener Minderheiten. Hier setzt al-Rased (z. Dt. „Der Beobachter“) an: Mit der zweisprachigen Ausrichtung auf Arabisch und Deutsch reagiert das Projekt auf eine zivilgesellschaftliche Leerstelle und entwickelt sprachsensible Präventions- und Aufklärungsangebote für eine Zielgruppe, die von bestehenden Angeboten oft nur schwer erreicht wird.

Das Projekt verfolgt einen datenbasierten, mehrstufigen Ansatz mit drei Bausteinen: Monitoring, Aufklärung und Qualifizierung. Im Monitoring werden arabischsprachige Onlineräume mit Berlin-Bezug systematisch ausgewertet und bilden die Grundlage für die Veröffentlichung niedrigschwelliger Online-Reports. Durch zweisprachige Kurzvideos stärkt das Projekt die digitale Aufklärung und Selbstbefähigung von Jugendlichen. In praxisnahen Workshops werden zudem Fachkräfte gezielt weitergebildet und die gewonnenen Erkenntnisse abschließend in einer Handreichung gebündelt, die Multiplikator*innen im pädagogischen Alltag zu unterstützt.

Al-Rased richtet sich damit an zwei Zielgruppen: Zum einen an pädagogische Fachkräfte und zivilgesellschaftliche Akteur*innen, die in ihrer Praxis mit Jugendlichen mit arabischem Migrationshintergrund arbeiten. Das Projekt stärkt ihre Handlungssicherheit im Umgang mit antisemitischen, islamistischen und antidemokratischen Narrativen in digitalen Räumen und vermittelt praxisnahe Ansätze für Prävention und pädagogische Intervention. Zum anderen richtet sich das Projekt an junge arabischsprachige Menschen in Berlin, deren Medienkonsum stark von Kurzvideo-Plattformen geprägt ist. Es soll ihre Medien- und Kritikkompetenz stärken, sie für Diskriminierungsmechanismen sensibilisieren und ihre Widerstandsfähigkeit gegenüber Radikalisierung und gruppenbezogener Menschenfeindlichkeit erhöhen.

Das Projekt ist digital angelegt und zugleich eng mit Berliner Sozialräumen verknüpft. Die Inhalte greifen konkrete Beispiele, Codes und Diskurse aus der Berliner Stadtgesellschaft auf. Dabei verfolgt al-Rased einen intersektionalen und diskriminierungskritischen Ansatz, der die Verschränkungen von Antisemitismus, Islamismus, Antifeminismus und weiterer gruppenbezogener Menschenfeindlichkeit in den Blick nimmt. Ziel des Projekts ist es, demokratiefeindliche Narrative frühzeitig zu erkennen und sichtbar zu machen sowie digitale Resilienz und pädagogische Handlungsmöglichkeiten zu stärken.

Kontakt

kontakt@democ.de
Telefon: 030 57712221

Förderer

Gefördert wird das Projekt von der Berliner Senatsverwaltung für Arbeit, Soziales, Gleichstellung, Integration, Vielfalt und Antidiskriminierung (Land Berlin) im Rahmen des Landesprogramms „Demokratie. Vielfalt. Respekt. Gegen Rechtsextremismus, Rassismus und Antisemitismus“.

الراصد | الراصد - مكافحة معاداة السامية والعداء للديمقراطية

يُعدّ المحتوى العربي على منصات الفيديوهات القصيرة مصدرًا مهمًا للمعلومات للعديد من الشباب ذوي الخلفية المهاجرة في برلين. في الوقت نفسه، تنتشر هناك خطابات معادية للديمقراطية وكارهة للانسان، بما في ذلك معاداة السامية الصريحة، والخطاب المعادي للصهيونية، ومعاداة النسوية، والتطرف الإسلاموي، والتمييز ضد مختلف الأقليات. هنا يأتي دور مشروع "الراصد" (أي "المراقب"): فمن خلال نهجه ثنائي اللغة (العربية والألمانية)، يسدّ المشروع ثغرةً في المجتمع المدني، ويطوّر برامج وقائية وتوعوية تراعي الفروق اللغوية، تستهدف فئةً يصعب الوصول إليها عادةً بالخدمات الحالية.

يتبع المشروع نهجًا متعدد المراحل قائمًا على البيانات، يتألف من ثلاثة عناصر: الرصد، والتوعية، والتدريب. تُحلّل مرحلة الرصد بشكل منهجي الفضاءات الإلكترونية العربية المتعلقة ببرلين، وتُشكّل أساسًا لنشر تقارير إلكترونية سهلة الفهم. ومن خلال مقاطع فيديو قصيرة ثنائية اللغة، يُعزّز المشروع المعرفة الرقمية والتمكين لدى الشباب. كما تُقدّم ورش عمل تطبيقية تدريبًا مُوجّهًا للمختصين، وتُجمع النتائج في دليل لدعم العاملين في هذا المجال في عملهم اليومي.

وبذلك، يستهدف مشروع "الراصد" فئتين: أولًا، العاملون في المجال التعليمي والجهات الفاعلة في المجتمع المدني الذين يتعاملون مع الشباب من أصول عربية مهاجرة. يُعزّز المشروع ثقة الشباب في التعامل مع الخطابات المعادية للسامية والإسلاموية والمعلدية للديمقراطية في الفضاءات الرقمية، ويُقدّم مناهج عملية للوقاية والتدخل التوعوي. يستهدف المشروع أيضًا الشباب الناطقين بالعربية في برلين، والذين يتأثر استهلاكهم الإعلامي بشكل كبير بمنصات الفيديوهات القصيرة. ويهدف إلى تعزيز معرفتهم الإعلامية والنقدية، ورفع مستوى وعيهم بآليات التمييز، وزيادة قدرتهم على الصمود في وجه التطرف والعداء الجماعي.

يتميز المشروع بطابعه الرقمي، وهو في الوقت نفسه مرتبط ارتباطًا وثيقًا بالأوساط الاجتماعية في برلين. وتستند محتوياته إلى أمثلة ملموسة ورموز وخطابات مستمدة من المجتمع المدني في برلين. وفي هذا السياق، يتبنى مشروع «الراصد» نهجًا تقاطعيًا ينتقد التمييز، يركز على التداخلات بين معاداة السامية والإسلاموية ومعاداة النسوية وغيرها من أشكال العداء ضد مجموعات معينة. يهدف المشروع إلى الكشف المبكر عن الروايات المعادية للديمقراطية وإبرازها، فضلاً عن تعزيز المرونة الرقمية وإمكانيات العمل التربوي.

للتواصل

kontakt@democ.de
الهاتف: 03012221775

التمويل

هذا المشروع ممول من قبل إدارة مجلس شيوخ برلين للعمل والشؤون الاجتماعية والمساواة والاندماج والتنوع ومكافحة التمييز (ولاية برلين) كجزء من البرنامج الحكومي "الديمقراطية. التنوع. الاحترام. ضد التطرف اليميني والعنصرية ومعاداة السامية".